前に戻る　【箴言20章1節】

酒さけは人ひとをして嘲󠄂あざけらせ 濃酒こきさけは人ひとをして騷さわがしむ 之これに迷󠄃まよはさるる者󠄃ものは無智むちなり
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

前に戻る　【箴言20章2節】

王わうの震怒いかりは獅しゝの吼ほゆるがごとし 彼かれを怒いからする者󠄃ものは自己おのれのいのちを害󠄅そこなふ
The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.

前に戻る　【箴言20章3節】

穩おだやかかに居をりて爭あらそはざるは人ひとの榮譽ほまれなりすべて愚おろかなる者󠄃ものは怒いかり爭あらそふ
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

前に戻る　【箴言20章4節】

惰おこたる者󠄃ものは寒󠄃さむければとて耕󠄃たがやさず この故ゆゑに收穫かりいれのときにおよびて求もとむるとも得うるところなし
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.

前に戻る　【箴言20章5節】

人ひとの心こゝろにある謀計はかりごとは深ふかき井ゐの水みづのごとし 然されど哲人さときひとはこれを汲󠄂くみ出いだす
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

前に戻る　【箴言20章6節】

凡おほよそ人ひとは各自おの〳〵おのれの善ぜんを誇ほこる されど誰たれか忠信ちうしんなる者󠄃ものに遇󠄃あひしぞ
Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?

前に戻る　【箴言20章7節】

身みを正たゞしくして步履あゆむ義人ただしきひとはその後のちの子孫しそんに福󠄃祉󠄃さいはひあるべし
The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.

前に戻る　【箴言20章8節】

審判󠄄さばきの位くらゐに坐ざする王わうはその目めをもてすべての惡あくを散ちらす
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

前に戻る　【箴言20章9節】

たれか我われわが心こゝろをきよめ わが罪つみを潔󠄄きよめられたりといひ得うるや
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

前に戻る　【箴言20章10節】

二種ふたくさの權衡はかり二種ふたくさの斗量ますは等ひとしくヱホバに憎󠄃にくまる
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

前に戻る　【箴言20章11節】

幼子をさなごといへどもその動作わざによりておのれの根性こころねの淸きよきか或あるひは正たゞしきかをあらはす
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

前に戻る　【箴言20章12節】

聽きくところの耳みゝと視󠄃みるところの眼めとはともにヱホバの造󠄃つくり給たまへるものなり
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

前に戻る　【箴言20章13節】

なんぢ睡眠ねむりを愛あいすること勿なかれ 恐おそらくは貧󠄃窮󠄃まづしきにいたらん 汝なんぢの眼めをひらけ 然しからば糧かてに飽󠄄あくべし
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

前に戻る　【箴言20章14節】

買かふ者󠄃ものはいふ惡あしし惡あししと 然されど去さりて後のちはみづから誇ほこる
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

前に戻る　【箴言20章15節】

金きんもあり眞󠄃珠しんじゆも多おほくあれど貴たふとき器󠄃うつはは知識ちしきのくちびるなり
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

前に戻る　【箴言20章16節】

人ひとの保證うけあひをなす者󠄃ものよりは先まずその衣ころもをとれ 他人たにんの保證うけあひをなす者󠄃ものをばかたくとらへよ
Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

前に戻る　【箴言20章17節】

欺あざむきとりし糧かては人ひとに甜うまし されど後のちにはその口くちに沙すなを充みたされん
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

前に戻る　【箴言20章18節】

謀計はかりごとは相あひ議はかるによりて成󠄃なる 戰たゝかはんとせば先まずよく議はかるべし
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

前に戻る　【箴言20章19節】

あるきめぐりて人ひとの是非よしあしをいふ者󠄃ものは密事みそかごとをもらす 口唇くちびるをひらきてあるくものと交󠄄まじはること勿なかれ
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.

前に戻る　【箴言20章20節】

おのれの父󠄃母ちちははを罵のゝしるものはその燈火ともしびくらやみの中うちに消󠄃きゆべし
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

前に戻る　【箴言20章21節】

初はじめに俄にはかに得えたる產業もちものはその終󠄃をはりさいはひならず
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

前に戻る　【箴言20章22節】

われ惡あくに報むくいんと言いふこと勿なかれ ヱホバを待まて 彼かれなんぢを救すくはん
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.

前に戻る　【箴言20章23節】

二種ふたくさの法馬ふんどうはヱホバに憎󠄃にくまる 虛僞いつはりの權衡はかりは善よからず
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.

前に戻る　【箴言20章24節】

人ひとの步履あゆみはヱホバによる 人ひといかで自みづからその道󠄃みちを明あきらかにせんや
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

前に戻る　【箴言20章25節】

漫みだりに誓願ちかひをたつることは其人そのひとの罟わなとなる誓願ちかひをたててのちに考かんがふることも亦また然しかり
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry.